El cantautor Daniel Dion Sitio Oficial

Pero... el sol

Palabras y musica de Daniel Dion

++==============================++

Me observo
Con aire distraído
En el silencio
Tengo un castillo.
¿De qué materia son esas personas
que hablan, que gritan a su manera
a mi alrededor
que hay que volver al pasado?

Pero no...
El sol brilla claro
El agua me sostiene
El viento me empuja
La vida me lleva hasta la infancia
Y renazco
En la luz.

En mi castillo
Se me ofrece un sitio
Desde donde gobierno
Me convierto a mi manera
En maestro
De todo mi ser.
Vivo el presente
Sin conocerlo todo.
Juego, cumplo
Mi destino.

Me hago mayor
Estoy enamorado,
Sabio como en la infancia
Me vuelvo eterno
Al viajar
En la paz.

Gracias Susana por la traducción del texto

Texte de la chanson "Mais... le soleil"

Je me regarde
Me laissant distraire
Dans le silence
J'ai un château
Qui m'est offert
Qui sont ces gens de la matière ?
Ils parlent, ils crient autour
De revenir en arrière
A leur manière

Mais non...
Le soleil m'éclaire
L'eau me soutient
Le vent me souffle
La vie m'enfante
Et je renais
Dans ma lumière

Dans mon château
On m'offre une place
De là je dirige
Je deviens le maître
A ma manière
De tout mon être
Je vis aujourd'hui
Sans tout connaître
Je joue, j'accomplis
Toute ma matière

Je deviens plus grand
Je suis amoureux
Sage comme l'enfant
Je m'éternise
A voyager
Dans la paix